有关翻译的优秀作文

给人鱼姑娘当翻译作文
这一天,娃娃鱼家来了一位外国小客人。小朋友们猜一猜,她是谁呀?嗨,她就是来自丹麦的人鱼姑娘。人鱼姑娘说的丹麦话,娃娃鱼一个字也听不懂。他飞快地跑出门,找来九头鸟当翻译。九头鸟长了九个脑袋。九个脑袋上共有九个嘴巴...
白居易《暮江吟》原文翻译作文
原文暮江吟①(唐)白居易一道残阳②铺水中,半江瑟瑟③半江红。可怜④九月初三夜⑤,露似珍珠⑥月似弓⑦。作品注释①暮江吟:黄昏时分在江边所作的诗。吟,古代一种诗体。②残阳:快落山的太阳的光。③瑟瑟:原义为碧色珍宝,此指碧...
“ 则天朝,奴婢多通外人”阅读答案(附翻译)作文
阅读下文,完成16-20题。(17分)则天朝,奴婢多通外人,辄罗告其主,以求官赏。润州刺史窦孝谌妻庞氏,为其奴所告夜醮①,敕御史薛季旭推之。季旭言其诅咒,草状以闻,先于玉阶涕泣不自胜,曰:庞氏事状,臣子所不忍言。则天纳之,迁季旭给事中。...
“王英,字时彦,金谿人”阅读答案(附翻译)作文
阅读下面文言文,完成5-9题。王英,字时彦,金谿人。永乐二年进士。选庶吉士,读书文渊阁。帝察其慎密,令与王直书机密文字。与修《太祖实录》,授翰林院修撰,进侍读。二十年扈从北征。师旋,过李陵城。帝闻城中有石碑,召英往视。既...
120个重点实词例句翻译——(95)行 xíng作文
95、行,读音一:xíng(1)动词①行走孔子曰:三人行,则必有我师。(《师说》)--孔子说:三个人在一起行走,(其中)就一定有可以做我的老师的人。②运行故审堂下之阴,而知日月之行,阴阳之变。(《察今》)--所以查看房屋下面太阳或月亮照...
《宋史·柴成务传》原文翻译及习题答案作文
【原文】柴成务,字宝臣,曹州济阴人也。父自牧,举进士,能诗,至兵部员外郎。成务乾德中京府拔解,太宗素知其名,首荐之,遂中进士甲科,解褐陕州军事推官。改曹、单观察推官,迁大理寺丞。太平兴国五年,转太常丞,充陕西转运副使,赐绯,再迁...
120个重点实词例句翻译——(91)相 xiàng作文
91、相,读音一:xiàng(1)名词①相貌儿已薄禄相,幸复得此妇。(《孔雀东南飞》)--我已经没有做高官、享厚禄的福相,幸而能得到这样的媳妇。②扶助盲人的人危而不持,颠而不扶,则焉用彼相矣?(《季氏将伐颛臾》)--(盲人)走路不稳不...
120个重点实词例句翻译——(2)安作文
2、安①安全,安稳,安定风雨不动安如山(安稳)《茅屋为秋风所破歌》译文:风雨无忧安稳如大山何故置某于安闲之地。(安全)《失街亭》译文:为什么把我放在安全清闲的地方。谢庄遂安(安全、安定、安稳)《冯婉贞》译文:谢庄于是安全了...
“(王)安石,临川人,好读书,善属文”阅读答案(附翻译)作文
阅读下文,完成第16-20题。(15分)(王)安石,临川人,好读书,善属文。曾巩携其所撰以示欧阳修,修为之延誉。擢进士上第,授淮南判官。故事,秩满许献文求试馆职,安石独否。调知鄞县,通判舒州。文彦博为相,荐其恬退,乞不次进用,以激奔竞之风,欧...
《陈平任相》阅读答案(附翻译)作文
陈平任相陈丞相平者,阳武户牖乡人也。少时家贫,好读书。里中社,平为宰①,分肉食甚均。父老曰:善,陈孺子之为宰!平曰:嗟乎,使平得宰天下,亦如是肉矣!陈涉起而王陈,使周市略定魏地,立魏咎为魏王,与秦军相攻于临济。陈平从少年②往事魏...
袁枚《浙西三瀑布记》原文及翻译作文
【原文】甚矣,造物之才也!同一自高而下之水,而浙西三瀑三异,卒无复笔。壬寅岁,余游天台石梁,四面崒者崔嵬,重者凝立,皆环梁遮囿。梁长二丈,宽三尺许,若鳌脊跨山腰,其下嵌空。水来自华顶,平叠四层,至此会合,如万马结队,穿梁狂奔。凡...
“余十馀岁,颇能作时文”阅读答案(附翻译)作文
阅读下文,完成17-21题。(17分)余十馀岁,颇能作时文,如明隆、万间短篇①,一日可得四五首。先府君子容公观其文意,谓他日不患不文,而经书尚未尽读,遂不令复作,专以读经为业。十四岁始发笔为之,辄有发挥处。十五岁,先府君见背。余童...
《晋书·虞溥传》原文及翻译作文
晋书【原文】虞溥字允源,高平昌邑人也。父秘,为偏将军,镇陇西。溥从父之官,专心坟籍。郡察孝廉,除郎中,补尚书都令史。稍迁公车司马令,除鄱阳内史。大修庠序,广招学徒,移告属县日:“学所以定情理性而积众善者也。请定于内而行成...
120个重点实词例句翻译——(86)王 wáng作文
86、王,读音一:wáng名词①天子,帝王今欲以先王之政治当世之民,皆守株之类也。(《五蠹》)--现在想用以前帝王的政策法令治理当代的百姓,都是守株待兔一类。②一国的君主,皇帝其始,太医以王命聚之,岁赋其二。(《捕蛇者说》)-...
120个重点实词例句翻译——(65)若 ruò作文
65、若,ruò(1)动词①像,好像若寡人者,可以保民乎哉?(《齐桓晋文之事》)--像我这样的人,可以使百姓安定吗?②及,比得上徐公不若君之美也。(《邹忌讽齐王纳谏》)--徐公不如您这么漂亮啊。(2)代词①表第二人称,相当于你你们;作定语...
《史记·郅都者传》原文及翻译作文
【原文】郅都者,杨人也。以郎事孝文帝。孝景时,都为中郎将,敢直谏,面折大臣于朝。尝从帝入上林,贾姬如厕,野彘卒入厕。上目都,都不行。上欲自持兵救贾姬,都伏上前曰:“亡一姬复一姬进,天下所少宁贾姬等乎?陛下纵自轻,奈宗庙太后...
120个重点实词例句翻译——(50)类 lèi作文
50、类,lèi(1)名词①种类世间沟壑中水凿之处,皆有植土龛岩,亦此类耳。(《雁荡山》)--世上的沟壑等水流冲刷的地方,都有直立的土层或上部凹陷的岩石,也是这一类情况罢了。②事例其称文小而其指极大,举类迩而见义远。(《屈...
翻译专业实习体会:译路漫漫作文
知悉xx是同学介绍,当时已是xx年9月尾,距离研究生考试只有三个月,怀着对xx执着的信任以及对自己翻译水平提高的愿望,我毅然参报了xx的翻硕备考班课程。而之后所经历的一切亦令我感触颇多:首先是xx的老师们,有机智灵活的xx老...
120个重点实词例句翻译——(108)再 zài作文
108、再,zài(1)数词①两次后秦击赵者再,李牧连却之。(《六国论》)--后来秦又两次进攻赵国,李牧连续两次打败了他们。②第二次一鼓作气,再而衰,三而竭。(《曹刿论战》)--第一次击鼓能够振奋士气,第二次击鼓勇气就低落了,第三...
120个重点实词例句翻译——(31)过 guò作文
31、过,guò(1)动词①走过,经过雷霆乍惊,宫车过也。(《阿房宫赋》)--雷霆忽然震响,原来是宫车经过。②胜过,超过一出门,裘马过世家焉。(《促织》)--一出门,穿着轻暖的皮衣,骑着高头大马,超过了世代做官的人家。③拜访,探望臣有...
120个重点实词例句翻译——(58)迁 qiān作文
58、迁,qiān动词①由下面移至上面,泛指迁移时北兵已迫修门外,战、守、迁皆不及施。(《〈指南录〉后序》)--当时元兵已迫近京城门外,无论是迎战、拒守、迁都都来不及了。②调动官职,一般指升官安帝雅闻衡善术学,公车特征拜郎...
魏禧《瓶庵小传》阅读答案(附翻译)作文
阅读下文,完成第17—21题。(15分)吴门枫江之市,有君子焉,人皆称曰瓶庵。或曰守口如瓶,取谨言之义。或曰瓶窄口而广腹,善容物者也。瓶庵幼失怙①废学,长自力于学,好文墨士,于贤人隐君子尤尊敬之。朋友之穷老无所归者,曰:于我...
120个重点实词例句翻译——(46)举 jǔ作文
46、举,jǔ(1)动词①举起,抬起吾力足以举百钧,而不足以举一羽。(《齐桓晋文之事》)--我的力量足以举起三千斤重的东西,却举不起一根羽毛。②拿吾不能举全吴之地,十万之众,受制于人。(《赤壁之战》)--我不能拿着全吴的土地,十万军队...
120个重点实词例句翻译——(113)治 zhì作文
113、治,zhì(1)动词①治理,管理故治国无法则乱。(《察今》)--所以治理国家没有法令制度就会混乱。②整治,训练今治水军八十万众,方与将军会猎于吴。(《赤壁之战》)--现在训练了八十万水军,正要和您在东吴会战。③整理于是...
120个重点实词例句翻译——(119)左 zuǒ作文
119、左,zuǒ(1)名词①左边然视其左右,来而记之者已少。(《游褒禅山记》)--可是看洞的左右两边,到这里来并留下标记的人已经很少。②东面,古代地理上以东为左干到江左,必要成功。(《群英会蒋于中计》)--我到了江东,一定要成功。③...
热门标签